Un favori dans votre trousse ?

Avez-vous hérité de matériel pour créer vos mailles?

Depuis mes débuts en tricot, j'ai hérité de matériel de ma mère, de ma grand-mère, de mères d'amies et d'amis de la famille.

🧶 Recevoir ces boîtes inclut un moment avec l'histoire. Leur histoire.

Les boîtes peuvent rester des semaines sans être ouvertes, je m’acclimate avec leur présence, et j’attend le bon moment pour lire l'histoire. Les boîtes me sont remises, je m'assois, et je prends un item à la fois. Un dans la pile de droite, l'autre dans la pile de gauche, et le suivant dans la pile du centre. Certains items, comme les aiguilles, ont les extrémités usées. On y remarque les épaisseurs des différents matériaux. D'autres sont encore dans leur emballage d'origine, avec le prix. 0,75 $CAD pour un ensemble de 5 aiguilles double pointe. Au-delà du coût de ces items lors de leur acquisition, ils ont vu des kilomètres de fil, des créations de mailles, des couleurs, différentes fibres. Des mailles endroits, des mailles envers. Des mailles tombées. Des jetées.

🧶 Lorsque je touche ces aiguilles, ces marqueurs, l'histoire se poursuit, je me dis.

Pour certains, ils passeront au rebut, car ils sont inutilisables, brisés ou ils s'ajoutent à ma collection. Mon musée en fibre! Pour d'autres, comme des aiguilles de ma grand-mère, elles sont dans l'un de mes nombreux (!) sacs pour un projet d'un cardigan.

Toutes les heures que j'ai passées à trier les boîtes, mes mains ont touché des accessoires dont j'aime le toucher, leur utilité, leur unicité… je ne saurai jamais leur histoire complètement. Cependant, l'un d'entre eux est important pour moi. Toucher, ouvrir la trousse des aiguilles de ma grand-maman est un moment… où l'histoire se renouvelle chaque fois.

Passez un bon moment avec vos mailles.

Caroline

 Have you inherited any knitting materials?

Since I started knitting, I've inherited materials from my mother, grandmother, friends' mothers and family friends.

🧶 Receiving these boxes includes a moment with history. Their story.

The boxes can remain unopened for weeks, as I acclimatize myself to their presence, and wait for the right moment to read the story. The boxes are handed to me, I sit down, and take one item at a time. One in the right-hand pile, another in the left-hand pile, and the next in the middle pile. Some items, like the needles, have worn ends. You can see the thickness of the different materials. Others are still in their original packaging, with the price tag: CAD 0.75 for a set of 5 double-pointed needles. Beyond the cost of these items at the time of purchase, they've seen kilometers of yarn, stitch creations, colors, different fibers. Knit and purls. Dropped stitches. Yarn overs.

🧶 When I touch these needles, these markers, the story continues, I tell myself.

Some will be discarded as unusable, broken or added to my collection. My fiber museum! For others, like my grandmother's needles, they're in one of my many (!) bags for a cardigan project.

In all the hours I've spent sorting boxes, my hands have touched accessories whose feel I love, their utility, their uniqueness... I'll never know their story completely. However, one of them is important to me. Touching and opening my grandmother's needle case is a moment... where the story is renewed each time.

Have a great time with your knitting.

Caroline